Things I Hate About the English Language.

English seems to be a common language among most western countries and several eastern countries. Mastering it makes travel and business easier and sometimes even improves the society’s perception of you, but why is it kept on such a pedestal? Is English really that great?

When, on average, a language is dying every two weeks.. why is English so strong? Why is English so sought after? What sets it apart from the others? It isn’t particularly easy to learn or speak. The only thing I can think of is that it goes back to the time when Britain ruled seemingly everything. And it’s a perk that the English alphabet is shared with several other Latin based languages like Spanish, French, Italian, etc.

But why.

Citizens of majority English speaking countries often know only English. I’ve seen this time and time again in the US when several people have asked me why I’d bother learning Tamil or Hindi. What’s the point. It’s the language of only one state, there’s no purpose.

But within each language lies its history. It’s traditions. It’s culture. Learning a language is imperative to seeing outside of your society and catching a glimpse of another. That’s why it’s so upsetting to see languages dying. Even when I taught in Kerala, I was so distraught to see students being punished for speaking their native language while so many of them couldn’t properly read Malayalam. Native languages should be treasured and preserved. Knowing English is not a measurement of knowledge or value of a person. It’s just another skill like being good at painting or calculus.

A couple of things that especially trouble me about the English language are that we don’t differentiate between relatives. In Hindi you know clearly if an uncle is paternal or maternal, age hierarchy, etc. “I’m going to grandma’s house,” is met with more questions whereas “Miri dadi ka ghar jaa rahi hoon” clearly shows to whose house you’ll be going (sorry for any grammatical errors).

Another thing is knowing who is included when you say “we”. Imagine standing in a group of people and you say “We are going to school.” Who is we? Am I included? Are those 3 included? Those 4? Everyone but me? All of us? In Tamil there is a clear line between namma (including you) and naanga (not including you). “Namma palliku porom,” or “Naanga palliku porom.”

I always feel so awful when I see someone upset that they aren’t mastering English quite like they want to be, or when someone teases another for not knowing English well. English is no mark of intelligence or of worth. It’s just a language, and kind of a lame one at that.

Advertisements

2 thoughts on “Things I Hate About the English Language.

  1. Reyansh says:

    Very well said Samantha. The reason is clearly pointed out. Actually I think the people whom the British colonized felt submissive towards them and treated them as the superior ones and that mindset still holds true. Punishing students for speaking their native language is something that is seen especially in Missionary schools which the British established to infuse Western culture. Once you are rid of your freedom to speak your language, you will obviously lose it. I don’t know why this punishment still thrives. And regarding why some people think a language exclusive to one state should not be learnt – You can show them by immortalizing it in your book. JK Rowling did the same with Ancient Latin by using it in her spells. And a silly correction : Meri dadi ki ghar jaa rahi hoon. Use *uski/unki ghar* for a female and *uska/unka ghar* for a male. This is done because house, pen, pencil etc can belong to any gender so to denote it correctly, we prefix it. Sorry, but I had to. Please don’t mind. Great blog, wonder why so few read this.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s